“ARGO” เป็นภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวของการช่วยชีวิตทหารสาวที่ถูกลับเข้าประเทศแอฟกานิสถูกจับกุม ผ่านวิธีการที่ไม่คาดคิดเพื่อหาทางออกจากสถานการณ์ที่อันตรายและน่าขวัญใจ ภาพยนตร์นี้สร้างความตื่นเต้นและติดตามการผจญภัยของกลุ่มผู้ช่วยที่มุ่งหน้าสู่การปลดปล่อยทหารสาวที่อยู่ในอันตรายอย่างไม่สงสัย

เรื่องราวมีต้นเหตุเมื่อกลุ่มคณะทำงานหนังอเมริกันต้องหาวิธีช่วยให้ทหารสาวที่ถูกลับเข้าประเทศแอฟกานิสหนีพ้นจากการจับกุมของกลุ่มผู้กระทำสงคราม ผ่านการสร้างเรื่องราวเพื่อปลอบร้ายที่รวมถึงการสร้างสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนเพื่อใช้เป็นทางออก

ผ่านการรับบทบาทที่น่าทึ่งของเบนอฟลีก์ในบทบาทของตัวกลาง Tony Mendez ซึ่งเป็นเรื่องราวจริง เขาแสดงให้เห็นถึงความเฉียบแหลมและความเข้มแข็งของนักจู้จี้ที่ต้องดำเนินการในสภาวะที่เสี่ยงอันตราย และเครื่องหมายลึกลับที่เราอาจไม่เห็นเข้าใจเมื่อเปรียบเทียบกับการแสดงแฟนตาซีในฉากบ้าน

เป็นเหมือนกันทั้งโลก การผลิตฮอลลีวูดมาถึงเมือง และคนในท้องถิ่นต่างก็คลั่งไคล้ภาพยนตร์ เมื่อภาพเล็ก ๆ ชื่อ “Prancer” มาที่ Three Oaks, Mich. ฉันกำลังนั่งอยู่ในบาร์และได้ยินคนมีหนวดเคราคนหนึ่งเล่าให้เพื่อนฟังเป็นประจำ “เห็นผู้ชายคนนั้นไหม เขาเป็นผู้ช่วยแต่งหน้า”

เช่นเดียวกับในมิชิแกน เช่นเดียวกับในอิหร่าน ในช่วงที่เกิดวิกฤตการณ์จับตัวประกันชาวอิหร่านในปี 1979 ด้วยริบบิ้นสีเหลืองที่ผูกรอบต้นโอ๊กเก่าแก่ครึ่งหนึ่งในอเมริกา เจ้าหน้าที่ CIA และมืออาชีพในฮอลลีวูดสองสามคนได้ฝันถึงแผนการเลี้ยงไก่ตัวผู้เพื่อปลดปล่อยชาวอเมริกัน 6 คนที่ลี้ภัยอยู่ในสถานทูตแคนาดา การมีอยู่ของพวกเขาต้องเป็นความลับเพื่อปกป้องสถานะทางการทูตของแคนาดา

เข้าสู่ “ผู้สกัด” CIA Tony Mendez (Ben Affleck) โปรดิวเซอร์ชื่อ Lester Siegel (Alan Arkin) และช่างแต่งหน้าชื่อ John Chambers (John Goodman) Chambers มีการระดมความคิด: เขาและซีเกลจะสร้างหนังระทึกขวัญแนวไซไฟหลอกๆ ชื่อ “Argo” พวกเขาจะจ้างบทภาพยนตร์ จ่ายค่าสตอรี่บอร์ด และซื้อโฆษณาขนาดใหญ่ใน Variety เมนเดซจะบินคนเดียวไปที่เตหะรานและฝึกชาวอเมริกันทั้งหกคนให้สวมบทบาทเป็นมือโปรของฮอลลีวูด เช่น ตากล้อง และอื่นๆ

หน้าปกของพวกเขา: พวกเขาต้องการโลเกชันทะเลทรายสำหรับภาพยนตร์ของพวกเขา ซึ่งจะคล้ายกับ “Star Wars” อย่างคลุมเครือ พวกเขาจะบอกชาวอิหร่านว่าทั้ง 6 คนเป็นชาวแคนาดาที่กำลังสำรวจสถานที่ต่างๆ และตอนนี้จำเป็นต้องบินกลับไปอเมริกาเหนือ ฉากที่มีเสน่ห์ที่สุดฉากหนึ่งคือ Mendez แสดงกระดานเรื่องราวไซไฟให้ทางการอิหร่านดู ซึ่งพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อปกปิดว่าพวกเขาชื่นชอบภาพยนตร์ประเภทใด ในตอนท้ายของฉาก เมื่อ Mendez บอกพวกเขาว่า “คุณสามารถเก็บมันไว้ได้” พวกเขาก็เหมือนกับเด็กๆ ที่ได้รับ “E.T.” โปสเตอร์โดยสตีเว่น สปีลเบิร์ก

แผนการอันน่าสยดสยองนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง ใช่แล้ว. ภาพยนตร์จำนวนนับไม่ถ้วน “ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง” แต่เรื่องนี้เกิดขึ้นจริง การสกัดตัวชาวอเมริกันทั้งหกคนยังคงเป็นความลับสุดยอดเป็นเวลา 18 ปี พวกเขาทั้งหมดเดินทางกลับอเมริกาโดยสวัสดิภาพ “Argo” ไม่จำเป็นต้องพูดว่าไม่เคยถ่ายทำ

เบ็น แอฟเฟล็กไม่เพียงแค่แสดงนำเท่านั้น แต่ยังกำกับอีกด้วย และ “Argo” ภาพยนตร์เรื่องจริงเกี่ยวกับภาพยนตร์ปลอม ก็ทั้งน่าหลงใหลและตลกอย่างน่าประหลาดใจ เสียงหัวเราะมากมายมาจากคนฮอลลีวูดที่รับบทโดย Goodman และ Arkin แม้ว่าจะแน่ใจว่าพวกเขาตั้งสำนักงานผลิตปลอมและจัดการประชุมริมสระน้ำที่โรงแรม Beverly Hills พวกเขาไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายเหมือน “สมาชิกในทีม” ในอิหร่าน

ไบรอัน แครนสตัน สวมบทสนับสนุนหลักในฐานะหัวหน้าซีไอเอที่ไฟเขียวโครงการนี้ และวิคเตอร์ การ์เบอร์ ในฐานะเอกอัครราชทูตแคนาดาที่ยอมเสี่ยงเปิดประตูสถานทูตต้อนรับแขกลับ แอฟเฟล็กเก่งในการออกแบบท่าเต้นทีละขั้นตอนที่ทีมต้องเผชิญในการออกจากกรุงเตหะราน และ “อาร์โก” ก็มีช่วงเวลาที่ต้องสะดุดเมื่อแผนละเอียดอ่อนทั้งหมดดูเหมือนจะแตกเป็นเสี่ยงๆ

งานฝีมือในภาพยนตร์เรื่องนี้หายาก มันง่ายมากที่จะสร้างหนังระทึกขวัญจากการไล่ล่าและเสียงปืน และยากมากที่จะปรับแต่งมันจากจังหวะเวลาที่สวยงามและโครงเรื่องที่ชัดเจนสำหรับเรา จนเราสงสัยว่าทำไมชาวอิหร่านถึงไม่ชัดเจน ท้ายที่สุดแล้ว ใครจะเชื่อว่ามีการถ่ายทำโอเปร่าอวกาศในอิหร่านในช่วงวิกฤตตัวประกัน? ปรากฎว่าเกือบทุกคน ไชโยสำหรับฮอลลีวูด

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Ben Affleck ในฐานะผู้กำกับเป็นการกระโดดโลดเต้นในชีวิตจริงที่น่าทึ่งจาก Ripley’s Believe It or Not! เล่าเรื่องจริงของเรื่องตลกสุดจินตนาการโดยเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่เก่งกาจและนอกรีตชื่อโทนี่ เมนเดซ นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดูได้และสนุกสนาน มีบางช่วงที่น่าขบขันและน่าขบขัน แต่มันวางสีหน้าไม่สบอารมณ์ต่อถ้อยคำเยาะเย้ยและความร้ายกาจด้วยการเซถลาสุดท้ายไปสู่ความเคร่งศาสนา ผู้รักชาติ โอบอ้อมอารี ราวกับว่า Aaron Sorkin ซึ่งอยู่ในอารมณ์เคร่งขรึมที่สุด จู่ๆ ก็รับหน้าที่เขียนบทในช่วง 10 นาทีสุดท้าย

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากคำให้การของ Mendez; เช่นเดียวกับเรื่องราวของสายลับทุกคน เรามีสิทธิ์ที่จะหยิบเกลือขึ้นมาเล็กน้อย แต่เรื่องราวของเขาช่างเหลือเชื่อเสียจนชวนให้เชื่อ: ชิ้นส่วนที่น่าตกใจของประวัติศาสตร์ลับที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปเกี่ยวกับภาพยนตร์ปลอมที่ซีไอเอสนับสนุน ศีลธรรมอาจเป็นไปได้ว่าไม่มีธุรกิจใดเหมือนธุรกิจการแสดง ไม่มีธุรกิจการแสดงใดเหมือนธุรกิจภาพยนตร์ และคุณค่อนข้างจะวางใจได้อย่างมากว่าทุกคนต่างยกย่องเชิดชูความเย้ายวนใจและศักดิ์ศรี

ในปี พ.ศ. 2522 เจ้าหน้าที่อเมริกัน 6 คนสามารถบุกออกจากสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะรานได้ เช่นเดียวกับที่ฝูงชนที่สนับสนุนอยาตอลเลาะห์เข้ายึดครอง ซึ่งจับบุคลากรที่เหลือไว้เป็นตัวประกันอย่างโหดเหี้ยม ความเจ็บปวดสำหรับพวกเขาและจิมมี่ คาร์เตอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเลือดออกจนเสียชีวิต ในความเกรียวกราวของสื่อที่ตามมา ผู้หลบหนีทั้งหกคนซ่อนตัวอยู่ในที่พักของเอกอัครราชทูตแคนาดาอย่างลับๆ และกลับมาที่สำนักงานใหญ่ของ CIA วิกฤตนี้ได้รับการจัดการโดย Mendez เจ้าหน้าที่ “exfil” อันดับต้น ๆ ของหน่วยงาน ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการกรองหรือการนำชาวอเมริกันออกจากดินแดนของศัตรู เขารับบทโดยแอฟเฟล็กเอง การแสดงที่นิ่งงันและไม่ฉูดฉาด: ช่วงเวลาที่ไม่สวมเสื้อเพียงครั้งเดียวคือการปล่อยตัวเขาเอง

Mendez แสดงให้เห็นการโน้มน้าวใจผู้บังคับบัญชาของเขาให้จ่ายเงินด้วยแผนการบ้าๆ แต่ได้แรงบันดาลใจ: เขาจะบินไปอิหร่านพร้อมกับหนังสือเดินทางปลอมของแคนาดาเจ็ดเล่ม หนึ่งเล่มสำหรับเขาและอีกหนึ่งสำหรับเพื่อนร่วมชาติทั้งหกของเขา โดยอ้างตัวว่าเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ของแคนาดา หนังระทึกขวัญไซไฟชื่อ Argo แผนคือให้นักโทษที่หวาดกลัวเหล่านี้เดินเตร็ดเตร่ไปรอบๆ กับเขาและเจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรมของอิหร่านอย่างโจ่งแจ้ง โดยสวมรอยเป็นโปรดิวเซอร์และนักถ่ายภาพยนตร์ แสร้งทำเป็นปรับขนาดฉากโดยใช้นิ้วใส่กล่องจดหมาย ฯลฯ จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็กลับบ้านพร้อมกันบนเที่ยวบินของสายการบินสวิสแอร์ เมนเดซทำให้มันดูสมจริงยิ่งกว่าจริงด้วยการหาเอกสารที่ถูกต้องทั้งหมดและว่าจ้างผู้สนับสนุนตัวจริง ไม่ว่าจะเป็นช่างแต่งหน้าฮอลลีวูด จอห์น แชมเบอร์ส (จอห์น กู๊ดแมน) และเจ้าพ่อมากประสบการณ์ เลสเตอร์ ซีเกล (อลัน อาร์คิน) และพวกเขาจัดฉากอ่านบทตลกที่ทั้งสมบูรณ์และสมบูรณ์ใน โรงแรมแอลเอ ซึ่งรายงานโดยวาไรตี้ (บางทีผู้ผลิตชาวแคนาดาอาจจะไม่ค่อยกวนใจชาวอิหร่าน แต่ประเด็นก็คือพวกเขาต้องการแบรนด์ฮอลลีวูดเพื่อทำให้ทุกอย่างออกมาดูดี) พูดสั้นๆ ก็คือ พวกเขาทำทุกอย่างที่ผู้ผลิตตัวจริงจะทำ นั่นคือการสร้างภาพยนตร์จริงๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ถูกสร้างขึ้น – แต่แล้วอะไรล่ะ? ที่เกิดขึ้นตลอดเวลาเช่นกัน มีอะไรผิดพลาดได้บ้าง?

Argo ส่วนหนึ่งมาจากบทความในนิตยสาร Wired ชื่อ The Great Escape และภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลอย่างมาก ผู้ชมจะรอช่วงเวลาที่เลวร้ายเทียบเท่าเมื่อชาวเยอรมันเจ้าเล่ห์พูดว่า: “โชคดี!” เป็นภาษาอังกฤษถึง Gordon Jackson และเขาก็พูดว่า “ขอบคุณ!” โดยไม่ทันคิด นอกจากนี้ยังให้ความรู้สึกเหมือนภาพหลังสมัยใหม่เช่น The Producers และ Wag the Dog โดยผู้ฝึกหัดศิลปะคนดำในวงการบันเทิงสร้างภาพลวงตา การรับบทเป็นเจ้าพ่อที่ฉลาดหลักแหลม Arkin ดึงเอาการเลียนแบบโรเบิร์ต อีแวนส์ในตำนานของดัสติน ฮอฟฟ์แมน และฉากที่แสดงบทภาพยนตร์ที่เป็นไปได้มากมายของเขาก็พาดพิงถึงการทดสอบบทของลีโอ บลูมและแม็กซ์ เบียลีสต็อค

ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เรื่องราวที่ชวนหัวหมุนนี้เชื่อได้คือข้อเท็จจริงที่ว่าเรื่องราวดำเนินไปในลักษณะที่ไม่ซับซ้อนอย่างแปลกประหลาด หากเป็นเรื่องแต่ง จะมีการเผชิญหน้าอย่างตึงเครียดกับเจ้าหน้าที่อิหร่านที่พูดภาษาอังกฤษ และพวกเขาจะสงสัยและมีความรู้มากขึ้น และแน่นอนว่าหากเป็นเรื่องแต่ง ภาพยนตร์เรื่อง Argo จะถูกสร้างและได้รับความนิยมอย่างมากในอิหร่าน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเชิงอรรถที่สนุกสนานและล่าช้าสำหรับเรื่องราวที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับเอฟเฟกต์ “Argo” ที่แพร่หลายและกว้างขวางมากขึ้น หากนิตยสาร Encounter เคยนำเสนอข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์ นิตยสารดังกล่าวอาจได้รับความสนใจสนับสนุนในการผจญภัยไซไฟนี้ วารสารนี้มีชื่อเสียงที่ได้รับการสนับสนุนและสร้างสรรค์โดย CIA และนักประวัติศาสตร์ Frances Stonor Saunders ในตัวเธอ หนังสือ Who Paid the Piper? แสดงให้เห็นว่าหน่วยงานกำลังต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ผ่านงานศิลปะโดยทั่วไปอย่างไร ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการสรุปการมีส่วนร่วมของ CIA ในการขับไล่นายกรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายของอิหร่าน Mohammed Mosaddegh และติดตั้งชาห์ ผู้นำ “อาร์โก”?

การเน้นย้ำค่อนข้างจะแตกต่างออกไป ซึ่งนำไปสู่สิ่งที่ฉันรู้สึกว่าเป็นเสียงวรรณยุกต์ที่แปลกประหลาด: การผจญภัยที่แปลกประหลาดจนน่าขนลุกที่สุดท้ายก็ต้องได้รับการช่วยเหลือจากการประชดประชันและการโค่นล้ม และได้รับการปฏิบัติด้วยความเคร่งขรึมสูงส่ง ได้รับชมเป็นละครตลก. แต่โดยพื้นฐานแล้วหนังตลกคือสิ่งที่มันเป็นและเป็นสิ่งที่ดี

“ARGO” ไม่เพียงแค่เป็นภาพยนตร์ที่ติดตามเหตุการณ์การช่วยชีวิต แต่ยังเป็นภาพสะท้อนถึงสัมภาษณ์เพื่อแสดงความสำคัญของความกล้าหาญ ความเชื่อมั่นและความเอาใจใส่ในการแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก การสร้างบรรยากาศของยุค 1980s ที่ดูเป็นกลางและรายละเอียดเชื่องชื่นของบรรยากาศแอฟกานิส เป็นทั้งเรื่องราวที่สนุกสนานและการสะท้อนความเป็นจริงในสังคมที่แตกต่าง

“ARGO” เป็นผลงานที่สร้างความตื่นเต้นและเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เข้าไปสัมผัสกับความสำคัญของการช่วยเหลือและการอดทนในเวลาที่มืดมิด และนำเสนอความรู้สึกของความรับผิดชอบในการสร้างเรื่องราวที่จะถูกจำไว้ในประวัติศาสตร์และความคิดถึงของเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นในโลกจริง