“Capturing the Friedmans” เป็นหนังสารคดีที่เปิดเผยเรื่องราวที่ตระหนักถึงความซับซ้อนและความยากลำบากในครอบครัว Friedman ที่ถูกทำให้เข้ามาในกรอบของระบบยุติธรรม เรื่องราวนี้มาพร้อมกับการสัมภาษณ์จากสมาชิกในครอบครัวและผู้เกี่ยวข้องเพื่อสร้างภาพของทุกข์ทรมานและความสับสนที่เกิดขึ้นระหว่างกระบวนการวิธีการตรวจสอบความจริงและการเมืองรัฐศาสตร์

ครอบครัว Friedman ได้ถูกควบคุมและติดตามโดยอำนาจของกำนันจากรัฐ หลังจากที่สมาชิกครอบครัวถูกกล่าวหาว่ามีการล่วงละเมิดเยียวยาเด็กหนุ่ม ผู้ชมได้มีโอกาสดูการแสดงจากทั้งคู่เหย้าของครอบครัวที่กำลังถูกปกป้องและความไม่แน่ใจในความจริงที่น่าประหลาด ความตระหนักถึงการสังคมและกำลังของสถาบันในการกำหนดและแพร่พันธุ์ข่าวร้ายก็เกิดขึ้นเช่นกัน

ในตอนแรก ครอบครัวฟรีดแมนดูเหมือนจะเป็นครอบครัวทั่วไป จนกระทั่งถึงวันขอบคุณพระเจ้าขณะที่พวกเขารวมตัวกันที่บ้านเพื่อเตรียมอาหารค่ำในวันหยุดอันเงียบสงบ ตำรวจใช้เครื่องกระทุ้งทุบทำลายประตูหน้า และเจ้าหน้าที่ก็รีบเข้าไปในบ้านเพื่อค้นหาทุกซอกทุกมุมและยึดกล่องของครอบครัว ทรัพย์สิน Arnold และ Jesse ลูกชายวัย 18 ปีถูกจับทั้งคู่ ขณะที่ตำรวจติดตามการสืบสวนและชุมชนมีปฏิกิริยา โครงสร้างของครอบครัวก็เริ่มแตกสลาย เผยให้เห็นคำถามที่น่ารำคาญใจนำแสดงโดย อาร์โนลด์ ฟรีดแมน, เดวิด ฟรีดแมน, เอเลน ฟรีดแมน และเจสซี ฟรีดแมน

หลังจากการฉายภาพยนตร์เรื่อง “Capture the Friedmans” ของซันแดนซ์ ผู้กำกับ แอนดรูว์ จาเรคกี ถูกถามทันทีว่าเขาคิดว่าอาร์โนลด์ ฟรีดแมนมีความผิดฐานลวนลามเด็กหรือไม่ เขาบอกว่าเขาไม่รู้ ผู้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เช่นกัน ดูเหมือนชัดเจนว่าฟรีดแมนมีความผิดในบางด้านและไร้เดียงสาในแง่มุมอื่นๆ แต่ความจริงอาจไม่เคยมีใครรู้มาก่อน บางทีฟรีดแมนเองก็อาจไม่รู้เช่นกัน ซึ่งอาศัยอยู่ในบุคลิกแปลกประหลาดที่ความจริงดูเหมือนจะเปลี่ยนไปสำหรับเขาจาก ชั่วขณะ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งชนะรางวัล Grand Jury Prize จากงาน Sundance ปี 2003 เป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับครอบครัวชนชั้นกลางในเกรทเนค ลองไอส์แลนด์ ที่ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ในวันขอบคุณพระเจ้าปี 1987 เมื่อตำรวจบุกค้นบ้านของพวกเขาและพบภาพลามกอนาจารของเด็ก ถึงพ่อ อาร์โนลด์เป็นครูสอนวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่โด่งดัง เขาเปิดสอนวิชาคอมพิวเตอร์ในห้องใต้ดินของเขา ซึ่งเป็นที่ที่พบสื่อลามก และยังเป็นที่ที่ตำรวจกล่าวหาว่าเขาและเจสซี ลูกชายวัย 18 ปี ลวนลามเด็กหนุ่มหลายสิบคน . ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีสื่อลามกอยู่ในครอบครอง และในภาพยนตร์เรื่องนี้ อาร์โนลด์ยอมรับว่าได้ลวนลามลูกชายของเพื่อนในครอบครัว แต่มีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับข้อหาลวนลามหลายครั้ง และดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ Jesse จะเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมใดๆ

ในขณะที่ภาพยนตร์ของ Jarecki แสดงให้เห็น Friedmans และเจ้าหน้าที่กฎหมายที่สอบสวนคดีของพวกเขา ความคล้ายคลึงกันที่แปลกประหลาดก็พัฒนาขึ้น: เราไม่สามารถเชื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ ดูเหมือนว่าอาร์โนลด์ไม่สามารถปรับระดับกับครอบครัวของเขา ทนายความของเขาหรือกฎหมายได้ และดูเหมือนว่ากฎหมายจะถูกสะกดจิตจากภาพลวงตาของการล่วงละเมิดเด็กถึงขนาดที่พยานและเหยื่อได้รับการสั่งสอน ชักจูง และโน้มน้าวในคำให้การของพวกเขา เหยื่อบางรายบอกเราว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น บางรายให้คำให้การที่สับสนและขัดแย้งกัน และบางครั้งผู้ปกครองก็ดูเหมือนจะกระตือรือร้นเกินกว่าจะเชื่อว่าลูกของตนถูกทำร้าย ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ไม่มีอะไรที่เราจะคาดคิดได้ นอกจากความเชื่อของเราที่ว่าครอบครัวฟรีดแมนเป็นครอบครัวที่บาดเจ็บสาหัส อาร์โนลด์ดูเหมือนจะมีความสามารถในอาชญากรรมที่เขาถูกตั้งข้อหา และดูเหมือนตำรวจจะสามารถใส่ร้ายเขาได้

ความสับสนของเราเกี่ยวกับข้อเท็จจริงเพิ่มขึ้น ไม่คลายลงด้วยข้อเท็จจริงที่ไม่ธรรมดาอีกประการหนึ่ง: ตลอดประวัติศาสตร์ของตระกูลฟรีดแมน และแม้แต่ในช่วงของการสืบสวนทางกฎหมาย การฟ้องร้องและการพิจารณาคดีในศาล ครอบครัวนี้ถูกบันทึกวิดีโอโดยเดวิด ลูกชายอีกคน ลูกชายคนที่สาม Seth ปรากฏในวิดีโอบางส่วน แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในช่วงเวลาเดียวกับที่อาร์โนลด์ถูกตั้งข้อหาครอบครองสื่อลามกเด็ก เมื่อข้อหาล่วงละเมิดเป็นข่าวพาดหัวระดับชาติ เมื่อกลยุทธ์ทางกฎหมายของเขากำลังถูกวางแผน และการพิจารณาคดีของเขาและเจสซี่กำลังดำเนินอยู่ เดวิดก็อยู่ที่นั่น ถ่ายทำด้วยตำแหน่งพิเศษของ ภายในครอบครัว เรายังเป็นพยานถึงสภาครอบครัวครั้งสุดท้ายในคืนก่อนที่อาร์โนลด์จะเข้าคุก

การเข้าถึงนี้ควรตอบคำถามส่วนใหญ่ของเรา แต่ไม่เป็นเช่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันบดบังประเด็นการป้องกันของเจสซี ดูเหมือนว่า — แต่เราไม่สามารถแน่ใจได้ — ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่ได้สารภาพภายใต้แรงกดดันจากตำรวจและทนายความของเขาเอง ซึ่งขู่เขาด้วยผลร้ายแรงและกระตุ้นให้เขาทำข้อตกลง เมื่อพิจารณาจากความฮิสทีเรียของชุมชนในตอนนั้น ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ว่าเขาเป็นผู้ยืนดูผู้บริสุทธิ์ที่ไม่ทันตั้งตัว

พลวัตภายในครอบครัวมีให้เห็น เอเลนผู้เป็นแม่ซึ่งภายหลังหย่าร้างและแต่งงานใหม่ ดูจะตกตะลึงในบางครั้งภายในครอบครัวที่การรับรู้และความเป็นจริงมีเพียงคนรู้จักที่พยักหน้า เธอถอนตัว ก้าวร้าวแบบเฉื่อยชา ยากที่จะรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ อาร์โนลด์คลุมเครือมากเกี่ยวกับพฤติกรรมทางเพศของเขา ซึ่งบางครั้งเราก็ไม่เข้าใจว่าเขาพูดอะไรกันแน่ เขาไม่ยืนยันหรือปฏิเสธ เจสยังเด็กเกินไปและตกใจมากที่จะเชื่อถือได้ พยานขัดแย้งในตัวเอง ทนายความดูเหมือนไร้ความสามารถ ดูเหมือนว่าตำรวจจะสนใจในคำตัดสินมากกว่าการค้นหาความจริง ในตอนท้ายของ “การจับภาพ Friedmans” เรามีข้อมูลเพิ่มเติมจากทั้งภายในและภายนอกครอบครัวมากกว่าที่เราฝันไว้ มีคนมากมายบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น และเราไม่มีความคิดเกี่ยวกับความจริง ไม่มี.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทเรียนที่ให้ความรู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่เข้าใจยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางกฎหมาย บางครั้งความผิดและความไร้เดียงสาถูกค้นพบในศาล แต่บางครั้งเรารวบรวมเฉพาะความจริงเกี่ยวกับกฎหมายเท่านั้นที่แสดงให้เห็น

ฉันนึกถึงสารคดีเรื่อง “Paradise Lost” และ “Paradise Lost 2: Revelations” ซึ่งเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของเด็กชายวัยรุ่นสามคนที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเด็กสามคน เนื่องจากเด็กชายเหล่านี้เป็นคนนอก สวมชุดสีดำ ฟังเฮฟวี่เมทัล พวกเขาจึงเป็นผู้ต้องสงสัยที่สมบูรณ์แบบ และถูกตัดสินว่ามีความผิดท่ามกลางข้อกล่าวหาที่ตีโพยตีพายเรื่อง “พิธีกรรมซาตาน” แม้ว่าผู้ต้องสงสัยคนสำคัญที่เห็นได้ชัดในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะมอบตัว . เด็กผู้ชายเหล่านั้นยังคงอยู่หลังลูกกรง คดีของพวกเขาอ่านง่ายกว่ากระบวนพิจารณาของฟรีดแมนมาก แต่ผู้ชมภาพยนตร์ถูกบังคับให้สรุปว่ากฎหมายและศาลล้มเหลวนำพวกเขา

สารคดีที่น่าสนใจและน่าสยดสยองของ ndrew Jarecki ทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาในหนังสือร้องเรียนของพอร์ตนอย เมื่ออเล็กซ์ พอร์ตนอยวัยเยาว์จินตนาการว่าพ่อของเขากำลังสารภาพความผิดทางศีลธรรมทางเพศ: “มาเถอะ ใครก็ได้ หาเรื่องฉันและประณามฉัน ฉันทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณคิดได้ ได้โปรดจับฉัน กักขังฉัน ก่อนที่พระเจ้าจะห้ามไม่ให้ฉันหนีไปโดยเด็ดขาด!”
คุณพอร์ตนอยผู้น่าสงสารถูกสงสัยว่ามีความสัมพันธ์เท่านั้น อาร์โนลด์ ฟรีดแมน ตัวเอกที่เป็นใบ้และแฮงก์ด็อกของหนังเรื่องนี้ ถูกกล่าวหาว่ามีบางสิ่งที่แย่กว่านั้นมาก แต่การตำหนิตนเองที่น่าเศร้าและการปฏิเสธที่จะปกป้องตัวเองนั้นคล้ายกันมาก ดังที่เอเลนภรรยาของเขาพูดอย่างเย็นชา: “เขาจำเป็นต้องสารภาพ และจำเป็นต้องเข้าคุก”

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการศึกษาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดและการปฏิเสธตลอดชีวิตซึ่งเป็นเรื่องที่ใกล้ชิดจนน่าวิตกกังวลจนไม่สามารถรับชมได้ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดท่ามกลางสิ่งเหลือเชื่อมากมายคือจาเรคกีตั้งใจที่จะกำกับภาพยนตร์ที่เรียบง่ายเกี่ยวกับลูกชาย เดวิด ฟรีดแมน ชายวัยกลางคนที่เลี้ยงชีพด้วยการเป็นตัวตลกในงานปาร์ตี้ของเด็ก ๆ ในนิวยอร์ก เล่าเรื่องเกี่ยวกับแมนฮัตตัน อพาร์ตเมนต์ในกางเกงหลวมๆ

แต่ผู้กำกับมาค้นพบว่าอาร์โนลด์พ่อของเรื่องและเจสซีน้องชายของเรื่องเป็นจำเลยร่วมในคดีล่วงละเมิดเด็กที่สะเทือนขวัญที่สุดคดีหนึ่งของอเมริกา และครอบครัวมีคลังเก็บถาวรขนาดใหญ่ของหนัง Super-8 และวิดีโอเทปที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของพวกเขา สลายตัวระหว่างการพิจารณาคดี น้ำตา เสียงกรีดร้อง ความเงียบที่ชวนตะลึง – ความแตกแยกของครอบครัว ถ่ายทอดสดผ่านกล้อง สำหรับคนทำสารคดี เรื่องนั้นคงเหมือนกับการไปขุดหลุมในคัมเบรียแล้วสะดุดหลุมฝังศพของตุตันคาเมน

อาร์โนลด์ ฟรีดแมนเป็นครูที่เป็นที่ชื่นชอบในครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายยิวที่สะดวกสบาย แต่งงานแล้วกับลูกชายจอมเอะอะสามคน เขาสอนวิชาคอมพิวเตอร์ให้กับเด็กๆ ในท้องถิ่นที่บ้านของเขาในลองไอส์แลนด์ โดยมีเจสซีเป็นผู้ช่วย

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 บริการไปรษณีย์สกัดกั้นนิตยสารลามกเด็กที่ส่งไปยังที่อยู่ของเขา การค้นบ้านของเขาได้ค้นพบเนื้อหาจำนวนมากที่ซ่อนอยู่พร้อมกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคอมพิวเตอร์กราฟิกลามกอนาจาร

จากที่นั่น ตำรวจที่กระตือรือร้นได้สัมภาษณ์ลูกศิษย์ของฟรีดแมนทุกคน คำถามนำที่ยากลำบากของพวกเขาทำให้เกิดบรรยากาศซาเลมแห่งฮิสทีเรียในชุมชนที่แน่นแฟ้นนี้ และอาร์โนลด์และเจสซีถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กโดยไม่มีหลักฐานอื่นนอกจากหลักฐานแวดล้อมของสื่อลามกและคำให้การที่โต้แย้งได้ของเด็กเอง บางส่วนเกิดจากการสะกดจิตและเทคนิค “ฟื้นความจำ”

แต่อาร์โนลด์และเจสซี่ทำหรือไม่? พวกเขาทำบางส่วนหรือไม่? ดูเหมือนว่าคำแก้ตัวที่ไม่มีความผิดและการพิจารณาคดีอาจทำให้ “ข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล” แต่อาร์โนลด์ผู้น่าสงสารตกตะลึงด้วยความละอายใจและอาจได้รับคำแนะนำที่ไม่ดีจากทนายความจอมปลิ้นปล้อนของเขา เพียงแค่ทรุดตัวลงและสารภาพกับความโกรธของภรรยา โดยอ้างว่าวิธีนี้จะช่วยเจสซีได้ อย่างไรก็ตาม เจสซีกลับถูกตั้งข้อหาและเขาก็สารภาพเช่นกันเพื่อลดโทษให้น้อยลง

เด็กๆ ร้องเสียงแหลม ยืนกรานอย่างเย้ยหยันถึงความบริสุทธิ์ของพ่อและลูกจนถึงทุกวันนี้ แม้จะมีการสารภาพผิดตามกลยุทธ์ก็ตาม แต่การยืนกรานของพวกเขาในกลยุทธ์ที่ถึงวาระนี้และความหลงใหลในความไร้เดียงสาที่น่าเศร้าของพวกเขาเป็นกลไกการปฏิเสธครั้งใหญ่ที่จะช่วยให้พวกเขาคิดถึงเรื่องอนาจารของพ่อหรือไม่? ไม่ว่าความจริงจะคลุมเครือแค่ไหน นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับการถูกปฏิเสธ ช้างตัวใหญ่ที่สุดและมีกลิ่นแรงที่สุดในห้องนั่งเล่นที่พวกเขาไม่สามารถพูดถึงได้

เมื่อเอเลนแสดงภาพอนาจาร เธอก็เข้าสู่ภาวะตาบอดอย่างบ้าคลั่ง: “ฉันมองไม่เห็น ตาของฉันมองไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ฉันไม่เห็นอะไรเลย” ต่อมาเธอพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า: “เขาจะดูรูปเหล่านี้และทำสมาธิ” ฉันเดาว่าเขาจะนั่งสมาธิหลายครั้งต่อวัน

สิ่งที่พิเศษที่สุดคือวิธีที่พวกเขาหันเหความสนใจด้วยการทำตัวตลกต่อหน้ากล้องถ่ายภาพยนตร์ที่บ้าน ซึ่งเป็นนิสัยที่พ่อปลูกฝังให้พวกเขาในช่วงเวลาที่มีความสุข แม้แต่ในคืนที่เจสซี่ถูกคุมขัง พวกเขาก็ยังเล่นตลก เต้นแปลกๆ แสดงภาพสเก็ตช์ของมอนตี้ ไพธอนสำหรับวิดีโอ ราวกับว่าพวกเขากำลังสร้างสารคดีเรียลลิตี้ทีวีของตัวเองเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าแท้จริงแล้วพวกเขามีสุขภาพที่ดีเพียงใด

Jarecki เปรียบเทียบเทปเหล่านี้กับ The Osbournes และที่น่าแปลกคือในรายการนั้น สมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในสารคดีนี้: Seth ซึ่งดูเหมือนว่าจะเคยทำงานเกี่ยวกับกล้องที่บ้านมาบ้างแล้ว

การถ่ายทำเป็นส่วนหนึ่งของความผิดปกติ ในขณะที่พวกเขาบีบบังคับบันทึกแถว การเผชิญหน้าที่รุนแรง (ส่วนใหญ่แสดงความโกรธของลูกชายที่แม่ไม่สนับสนุนอาร์โนลด์) และการแสดงซ้ำ ๆ ของการ์ตูนล้อเลียนเพื่อไถ่โทษ

ที่น่าสนใจคือ Jarecki ปล่อยให้เรื่องนี้ไม่มีการตรวจสอบ ไม่มีคำถามว่าพวกเขาได้กล้องมาเมื่อใด เป็นของใคร ใครต้องถ่ายทำส่วนใหญ่ พวกเขาตรวจสอบเทประหว่างการพิจารณาคดีหรือไม่ ฯลฯ อาจเป็นเพราะเนื้อหานี้เป็นขุมทรัพย์ของ Jarecki และถ้าการถ่ายทำ กิจกรรมที่มีอาการทางประสาทและครอบงำจิตใจ Jarecki มีส่วนเกี่ยวข้องกับมันอย่างมีประสิทธิภาพ

การจับตัวฟรีดแมนไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใด มันไม่ได้นำเสนอตัวเองเป็นคดีเพื่อแก้ต่าง มันแสดงให้เห็นว่าฟรีดแมนเป็นผู้ติดสื่อลามกเด็กมาตลอดชีวิตและมีแนวโน้มเป็นเฒ่าหัวงู ขณะเดียวกันก็บ่งชี้ว่าความผิดฐานทำร้ายร่างกายนั้นไม่ปลอดภัยเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็ไม่หลงระเริงไปกับเนื้อหาเชิงสัมพัทธภาพอันร้ายกาจใดๆ เกี่ยวกับความจริงที่เป็นปรนัยซึ่งไม่มีอยู่จริงเลย เป็นเพียงว่าภายในครอบครัว พยานถึงความจริงถูกประนีประนอมและมีส่วนได้เสียในการมองไปทางอื่น ซึ่งความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าถึง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยกฝาหม้อที่เดือดพล่านด้วยความละอายที่พูดไม่ออกและไม่สามารถบรรยายได้ ใช้เวลามองลอดเข้าไปข้างในนานพอสมควรแล้วปิดฝาลงอีกครั้งด้วยเสียงกราว มันแสดงให้เห็นว่าครอบครัวที่มีความสุขที่สุดสามารถอยู่กับความลับของตนเองได้อย่างไรเป็นเวลาหลายปี ครอบครัวฟรีดแมนดูแลความเน่าเฟะ ความอัปยศอดสูของตนเอง และความตื่นตะลึงต่อการเปิดเผยซึ่งนำไปสู่ความหายนะที่สมส่วน ผลกระทบร้ายแรง และตอนนี้ผลกระทบต่อเรา ผู้ชม ก็ค่อนข้างทำลายล้างเช่นกัน

ผ่านเทคนิคการตัดต่อและการรวมภาพของวิดีโอจากครอบครัว Friedman ที่มีการเอาไปใช้ในการตัดสินใจและการวิจารณ์ของสังคม ผู้ชมได้เห็นถึงการสร้างความเข้าใจที่ซับซ้อนและการวิเคราะห์ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับเรื่องราวนี้

“Capturing the Friedmans” เป็นหนังสารคดีที่สะท้อนความซับซ้อนและความไม่แน่ใจในความจริงของเหตุการณ์ ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ชมได้คิดและสังเกตในแง่มุมต่างๆ และเปิดเผยถึงความรุนแรงที่อาจพบเจอในกระบวนการตรวจสอบความจริงและการเมืองรัฐศาสตร์